widget-client/develop — Azerbaijani @ Weblate: If there is still nothing or you see a mistake …

Translation

Key success_info__desc_post

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
select_ps	Select a Payment Method	Ödəniş vasitəsini seçin
select_tariff	Choose a plan	Tarif seçin
select_tariff_btn	Select	seçin
selection_tickets	To ticket selection	Biletləri seçmək üçün
server_has_problem	Server error	server xətası
session_list	Session list	Seansların siyahısı
show	Show more	Açmaq
show_all_tickets	Show all tickets	Bütün biletleri göstər
smart_ticket	Smart-ticket in the Vibeapp	Vibeapp tətbiqində ağıllı bilet
sold_out	All tickets sold.	Bütün biletlər satılıb.
sold_out_short	SOLD OUT	SATILDI
something_wrong	Something went wrong	Nəsə səhv oldu
stay_up_to_date	Stay up to date with all special offers	Bütün xüsusi təkliflərdən xəbərdar olun
success_info__desc	Tickets are sent at	Biletlər elektron poçtla göndərildi
success_info__desc2	, must arrive in a few minutes. Don't forget to check spam folder.
success_info__desc_post	If there is still nothing or you see a mistake in your e-mail, click <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>here</a>	Bir neçə dəqiqə ərzində gəlməlidir, təhlükəsizlik məqsədi ilə "Spam" qovluğunu yoxlayın. <br/> <a class='link link_blue' href='https://customer.ticketscloud.com/auth'>İzleyicinin şəxsi kabinetində</a> yenidən göndərə bilərsiniz. </br> Əgər şəxsi kabinetdə bilet yoxdursa və ya e-poçtda səhv olduğunu görürsünüzsə, <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>buraya</a> klikləyin.
success_info_payment_confirmation_only__desc	Payment confirmation has been sent to <email/>, it should arrive within a few minutes. Just in case, check your Spam folder.<br/>Tickets will be sent in a separate email no later than 14 days before the show.	Ödəniş təsdiqi <email/> ünvanına göndərildi, bir neçə dəqiqə ərzində gəlməlidir. Hər ehtimala qarşı, «Spam» qovluğunuzu yoxlayın.<br/>Biletlər şoudan ən geci 14 gün əvvəl ayrıca bir e-poçtla göndəriləcək.
table	table	masa
the_order	The order	Sifarişin tərkibi
the_order_warn	You have not selected any tickets	Bilet seçilməyib
then_ordering_from	the ordering from	-dən sifariş verərkən
ticket	Singular {{count}} ticket Plural {{count}} tickets	Singular {{count}} bilet Plural {{count}} bilet
ticket_type	Ticket type	biletin növü
tickets	Tickets	Singular {{count}} bilet Plural {{count}} bilet
tickets_buy_title	Tickets are purchased	Biletlər alınıb
tickets_for_this_event_are_not_available_yet	Sales have not yet begun.	Satışlar hələ başlamayıb
tickets_left_info	Unfortunately the tickets to this event have been sold out.	Üzr istəyirik, lakin bu tədbir üçün olan biletlər tükənib.
tickets_limit	Singular You can book no more than {{count}} ticket in one booking Plural You can book no more than {{count}} tickets in one booking	Singular Bir sifarişdə maksimum {{count}} bilet sifariş edə bilərsiniz Plural Bir sifarişdə maksimum {{count}} bilet sifariş edə bilərsiniz
tickets_total_title	Added tickets	Əlavə edilmiş biletlər
time_over	The time has run out	Vaxt bitdi

Key	English	Azerbaijani
select_ps	Select a Payment Method	Ödəniş vasitəsini seçin
select_tariff	Choose a plan	Tarif seçin
select_tariff_btn	Select	seçin
selection_tickets	To ticket selection	Biletləri seçmək üçün
server_has_problem	Server error	server xətası
session_list	Session list	Seansların siyahısı
show	Show more	Açmaq
show_all_tickets	Show all tickets	Bütün biletleri göstər
smart_ticket	Smart-ticket in the Vibeapp	Vibeapp tətbiqində ağıllı bilet
sold_out	All tickets sold.	Bütün biletlər satılıb.
sold_out_short	SOLD OUT	SATILDI
something_wrong	Something went wrong	Nəsə səhv oldu
stay_up_to_date	Stay up to date with all special offers	Bütün xüsusi təkliflərdən xəbərdar olun
success_info__desc	Tickets are sent at	Biletlər elektron poçtla göndərildi
success_info__desc2	, must arrive in a few minutes. Don't forget to check spam folder.
success_info__desc_post	If there is still nothing or you see a mistake in your e-mail, click <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>here</a>	Bir neçə dəqiqə ərzində gəlməlidir, təhlükəsizlik məqsədi ilə "Spam" qovluğunu yoxlayın. <br/> <a class='link link_blue' href='https://customer.ticketscloud.com/auth'>İzleyicinin şəxsi kabinetində</a> yenidən göndərə bilərsiniz. </br> Əgər şəxsi kabinetdə bilet yoxdursa və ya e-poçtda səhv olduğunu görürsünüzsə, <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>buraya</a> klikləyin.
success_info_payment_confirmation_only__desc	Payment confirmation has been sent to <email/>, it should arrive within a few minutes. Just in case, check your Spam folder.<br/>Tickets will be sent in a separate email no later than 14 days before the show.	Ödəniş təsdiqi <email/> ünvanına göndərildi, bir neçə dəqiqə ərzində gəlməlidir. Hər ehtimala qarşı, «Spam» qovluğunuzu yoxlayın.<br/>Biletlər şoudan ən geci 14 gün əvvəl ayrıca bir e-poçtla göndəriləcək.
table	table	masa
the_order	The order	Sifarişin tərkibi
the_order_warn	You have not selected any tickets	Bilet seçilməyib
then_ordering_from	the ordering from	-dən sifariş verərkən
ticket	Singular {{count}} ticket Plural {{count}} tickets	Singular {{count}} bilet Plural {{count}} bilet
ticket_type	Ticket type	biletin növü
tickets	Tickets	Singular {{count}} bilet Plural {{count}} bilet
tickets_buy_title	Tickets are purchased	Biletlər alınıb
tickets_for_this_event_are_not_available_yet	Sales have not yet begun.	Satışlar hələ başlamayıb
tickets_left_info	Unfortunately the tickets to this event have been sold out.	Üzr istəyirik, lakin bu tədbir üçün olan biletlər tükənib.
tickets_limit	Singular You can book no more than {{count}} ticket in one booking Plural You can book no more than {{count}} tickets in one booking	Singular Bir sifarişdə maksimum {{count}} bilet sifariş edə bilərsiniz Plural Bir sifarişdə maksimum {{count}} bilet sifariş edə bilərsiniz
tickets_total_title	Added tickets	Əlavə edilmiş biletlər
time_over	The time has run out	Vaxt bitdi

Loading…

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 416 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

success_info__desc_post

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/i18n/az/widgets.json, string 322

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

XML syntax

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file