widget-client/dev/869433wj5-weblate — Vietnamese @ Weblate: If there is still nothing or you see a mistake …

Translation

Key success_info__desc_post

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
select_ps	Select a Payment Method	Chọn một Phương thức thanh toán
select_tariff	Choose a plan	Chọn một kế hoạch
select_tariff_btn	Select	Chọn
selection_tickets	To ticket selection	Vào phần chọn vé
server_has_problem	Server error	Lỗi máy chủ
session_list	Session list	Danh sách phiên
show	Show more	Hiển thị thêm
show_all_tickets	Show all tickets	Hiển thị tất cả các vé
smart_ticket	Smart-ticket in the Vibeapp	Vé thông minh trong ứng dụng Vibeapp
sold_out	All tickets sold.	Tất cả các vé đã được bán.
sold_out_short	SOLD OUT	SOLD OUT
something_wrong	Something went wrong	Có gì đó sai sai
stay_up_to_date	Stay up to date with all special offers	Luôn cập nhật với tất cả các ưu đãi đặc biệt
success_info__desc	Tickets are sent at	Vé và hướng dẫn sử dụng <br/> được gửi cho bạn qua thư
success_info__desc2	, must arrive in a few minutes. Don't forget to check spam folder.
success_info__desc_post	If there is still nothing or you see a mistake in your e-mail, click <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>here</a>	Sẽ được gửi trong vài phút, hãy kiểm tra thư mục 'Spam' để đảm bảo. <br/> Bạn có thể gửi lại vé của mình trong <a class='link link_blue' href='https://customer.ticketscloud.com/auth'>trang cá nhân của khán giả</a>. </br> Nếu bạn không nhận được vé trong trang cá nhân hoặc gặp lỗi trong email, hãy nhấn vào <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>đây</a>.
success_info_payment_confirmation_only__desc	Payment confirmation has been sent to <email/>, it should arrive within a few minutes. Just in case, check your Spam folder.<br/>Tickets will be sent in a separate email no later than 14 days before the show.	Xác nhận thanh toán đã được gửi đến <email/>, sẽ đến trong vài phút. Để đề phòng, hãy kiểm tra thư mục «Spam» của bạn.<br/>Vé sẽ được gửi trong một email riêng không muộn hơn 14 ngày trước buổi biểu diễn.
table	table	bàn
the_order	The order	Đơn đặt hàng
the_order_warn	You have not selected any tickets	Chưa chọn bất kỳ vé nào
then_ordering_from	the ordering from	khi đặt hàng từ
ticket	Singular {{count}} ticket Plural {{count}} tickets	{{count}} vé
ticket_type	Ticket type	Loại vé
tickets	Tickets	{{count}} vé
tickets_buy_title	Tickets are purchased	Vé đã được mua
tickets_for_this_event_are_not_available_yet	Sales have not yet begun.	Bán hàng vẫn chưa bắt đầu.
tickets_left_info	Unfortunately the tickets to this event have been sold out.	Xin lỗi, nhưng vé cho sự kiện này đã hết.
tickets_limit	Singular You can book no more than {{count}} ticket in one booking Plural You can book no more than {{count}} tickets in one booking	Bạn có thể đặt không quá {{Count}} vé trong một lần đặt.
tickets_total_title	Added tickets	Đã thêm vé
time_over	The time has run out	Thời gian đã hết,

Key	English	Vietnamese
select_ps	Select a Payment Method	Chọn một Phương thức thanh toán
select_tariff	Choose a plan	Chọn một kế hoạch
select_tariff_btn	Select	Chọn
selection_tickets	To ticket selection	Vào phần chọn vé
server_has_problem	Server error	Lỗi máy chủ
session_list	Session list	Danh sách phiên
show	Show more	Hiển thị thêm
show_all_tickets	Show all tickets	Hiển thị tất cả các vé
smart_ticket	Smart-ticket in the Vibeapp	Vé thông minh trong ứng dụng Vibeapp
sold_out	All tickets sold.	Tất cả các vé đã được bán.
sold_out_short	SOLD OUT	SOLD OUT
something_wrong	Something went wrong	Có gì đó sai sai
stay_up_to_date	Stay up to date with all special offers	Luôn cập nhật với tất cả các ưu đãi đặc biệt
success_info__desc	Tickets are sent at	Vé và hướng dẫn sử dụng <br/> được gửi cho bạn qua thư
success_info__desc2	, must arrive in a few minutes. Don't forget to check spam folder.
success_info__desc_post	If there is still nothing or you see a mistake in your e-mail, click <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>here</a>	Sẽ được gửi trong vài phút, hãy kiểm tra thư mục 'Spam' để đảm bảo. <br/> Bạn có thể gửi lại vé của mình trong <a class='link link_blue' href='https://customer.ticketscloud.com/auth'>trang cá nhân của khán giả</a>. </br> Nếu bạn không nhận được vé trong trang cá nhân hoặc gặp lỗi trong email, hãy nhấn vào <a class='link link_blue' href='https://formdesigner.ru/form/149405-ticket.html'>đây</a>.
success_info_payment_confirmation_only__desc	Payment confirmation has been sent to <email/>, it should arrive within a few minutes. Just in case, check your Spam folder.<br/>Tickets will be sent in a separate email no later than 14 days before the show.	Xác nhận thanh toán đã được gửi đến <email/>, sẽ đến trong vài phút. Để đề phòng, hãy kiểm tra thư mục «Spam» của bạn.<br/>Vé sẽ được gửi trong một email riêng không muộn hơn 14 ngày trước buổi biểu diễn.
table	table	bàn
the_order	The order	Đơn đặt hàng
the_order_warn	You have not selected any tickets	Chưa chọn bất kỳ vé nào
then_ordering_from	the ordering from	khi đặt hàng từ
ticket	Singular {{count}} ticket Plural {{count}} tickets	{{count}} vé
ticket_type	Ticket type	Loại vé
tickets	Tickets	{{count}} vé
tickets_buy_title	Tickets are purchased	Vé đã được mua
tickets_for_this_event_are_not_available_yet	Sales have not yet begun.	Bán hàng vẫn chưa bắt đầu.
tickets_left_info	Unfortunately the tickets to this event have been sold out.	Xin lỗi, nhưng vé cho sự kiện này đã hết.
tickets_limit	Singular You can book no more than {{count}} ticket in one booking Plural You can book no more than {{count}} tickets in one booking	Bạn có thể đặt không quá {{Count}} vé trong một lần đặt.
tickets_total_title	Added tickets	Đã thêm vé
time_over	The time has run out	Thời gian đã hết,

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 396 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

success_info__desc_post

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/i18n/vi/widgets.json, string 322

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

XML syntax

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file