widget-client/develop — Vietnamese @ Weblate: WebMoney

Translation

Key WEBMONEYBANK

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
KRYPTONITE	By Vibeapp bonuses	Vibeapp tiền thưởng
OTHER	Other payment methods	Phương thức thanh toán khác
PS_CARD	Bank card	Thẻ ngân hàng
PS_FREE	Free tickets	Vé miễn phí
PS_INVOICE	Account for legal entity	Tài khoản cho pháp nhân
PS_KRYPTONITE	Vibeapp bonuses	Vibeapp tiền thưởng
PS_SBERBANK_PUSHKA	Pushkin card	Bản đồ Pushkin
PS_TEST	Test	Thử nghiệm
PS_TESTCARD	Test with card	Thẻ kiểm tra
PS_TEST_PARTNER	Test payment to a partner	Kiểm tra thanh toán cho một đối táca
PS_TINKOFF_SBP	FPS	SBP
SBERBANK_PUSHKA	By Pushkin card	Thẻ Pushkin
TEST	Test	Thử nghiệm
TINKOFF_SBP	with a fast payment system	với một hệ thống thanh toán nhanh
VKPAY	VK Pay	VK Pay
WEBMONEYBANK	WebMoney
YANDEXMONEY	Yandex.Money
ZERO	Free	Miễn phí
accepted_for_moderation_desc	The tickets have been reserved. Payment will be available after the event organizer reviews your request.</br></br>We will inform you of their decision via email.	Vé đã được đặt chỗ. Thanh toán sẽ được cung cấp sau khi nhà tổ chức sự kiện xem xét yêu cầu của bạn.</br></br>Chúng tôi sẽ thông báo quyết định của họ qua email của bạn.
accepted_for_moderation_title	The application for participation has been accepted	Yêu cầu tham gia đã được chấp nhận
activate	Activate	Kích hoạt
advertising_link_text_desc	I give <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">consent</a> to receive information and advertising	Tôi đồng ý <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">nhận thông tin và quảng cáo</a>
agree_to_receive_promotional_materials	I agree to receive promotional materials
all_fields_required	All form fields must be completed.	Tất cả các trường của biểu mẫu phải được hoàn thành.
aol_warn	There are problems with the delivery of letters to @yahoo and @aol addresses. Please use a different email service if possible.	Có vấn đề với việc gửi thư đến địa chỉ @yahoo và @aol. Vui lòng sử dụng một dịch vụ email khác nếu có thể.
apply	Apply	Ứng dụng
await_order	Wait, the order is being formed	Chờ đã, để được thành lập
back	back	trở lại
back_one_step	Back	Trở lại
bank_name	Bank's name	Tên ngân hàng
bik	BIK	BIC

Key	English	Vietnamese
KRYPTONITE	By Vibeapp bonuses	Vibeapp tiền thưởng
OTHER	Other payment methods	Phương thức thanh toán khác
PS_CARD	Bank card	Thẻ ngân hàng
PS_FREE	Free tickets	Vé miễn phí
PS_INVOICE	Account for legal entity	Tài khoản cho pháp nhân
PS_KRYPTONITE	Vibeapp bonuses	Vibeapp tiền thưởng
PS_SBERBANK_PUSHKA	Pushkin card	Bản đồ Pushkin
PS_TEST	Test	Thử nghiệm
PS_TESTCARD	Test with card	Thẻ kiểm tra
PS_TEST_PARTNER	Test payment to a partner	Kiểm tra thanh toán cho một đối táca
PS_TINKOFF_SBP	FPS	SBP
SBERBANK_PUSHKA	By Pushkin card	Thẻ Pushkin
TEST	Test	Thử nghiệm
TINKOFF_SBP	with a fast payment system	với một hệ thống thanh toán nhanh
VKPAY	VK Pay	VK Pay
WEBMONEYBANK	WebMoney
YANDEXMONEY	Yandex.Money
ZERO	Free	Miễn phí
accepted_for_moderation_desc	The tickets have been reserved. Payment will be available after the event organizer reviews your request.</br></br>We will inform you of their decision via email.	Vé đã được đặt chỗ. Thanh toán sẽ được cung cấp sau khi nhà tổ chức sự kiện xem xét yêu cầu của bạn.</br></br>Chúng tôi sẽ thông báo quyết định của họ qua email của bạn.
accepted_for_moderation_title	The application for participation has been accepted	Yêu cầu tham gia đã được chấp nhận
activate	Activate	Kích hoạt
advertising_link_text_desc	I give <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">consent</a> to receive information and advertising	Tôi đồng ý <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">nhận thông tin và quảng cáo</a>
agree_to_receive_promotional_materials	I agree to receive promotional materials
all_fields_required	All form fields must be completed.	Tất cả các trường của biểu mẫu phải được hoàn thành.
aol_warn	There are problems with the delivery of letters to @yahoo and @aol addresses. Please use a different email service if possible.	Có vấn đề với việc gửi thư đến địa chỉ @yahoo và @aol. Vui lòng sử dụng một dịch vụ email khác nếu có thể.
apply	Apply	Ứng dụng
await_order	Wait, the order is being formed	Chờ đã, để được thành lập
back	back	trở lại
back_one_step	Back	Trở lại
bank_name	Bank's name	Tên ngân hàng

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 8 characters edited Current translation Empty

a year ago

admin

Translation added

English

Vietnamese 8 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "WebMoney".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WEBMONEYBANK

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/i18n/vi/widgets.json, string 20