Zen

Translation

payment_full_name_placeholder
English
John Doe Jonovich
0/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key English Azerbaijani Actions
payment_bonus_placeholder
Enter amount
Məbləği daxil edin
payment_card
Card number
Kartın nömrəsi
payment_card_expire
Expires
İstifadə müddəti
payment_countdown_day
Singular
{{count}} day
Plural
{{count}} days
Singular
{{count}} gün
Plural
{{count}} gün
payment_countdown_hour
Singular
{{count}} hour
Plural
{{count}} hours
Singular
{{count}} saat
Plural
{{count}} saat
payment_countdown_info
Time left:
Sifarişi ödəyin
payment_countdown_minute
Singular
{{count}} minute
Plural
{{count}} minutes
Singular
{{count}} dəqiqə
Plural
{{count}} dəqiqə
payment_cvc_text
The last 3 digits on the back of the card
Kartın arxasındakı son 3 rəqəm
payment_destination
(tickets will be sent there)
(biletlər ora göndəriləcək)
payment_destination_vibe
(Vibeapp tickets will be linked to it)
(Vibeapp biletləri ona əlavə olunacaq)
payment_email
Your email
E-poçt
payment_email_placeholder
john.doe@aol.com
anna.pavlova@aol.com
payment_first_name
Your name and surname
Adınız və soyadınız
payment_first_name_placeholder
John Doe
Anna Pavlova
payment_full_name
Your full name (as in the passport)
Tam adınız (pasportdakı kimi)
payment_full_name_placeholder
John Doe Jonovich
 
payment_hide_methods
Hide payment methods
Ödəniş üsullarını gizlədin
payment_left_day
Singular
{{count}} day
Plural
{{count}} days
Singular
{{count}} gün
Plural
{{count}} gün
payment_left_hour
Singular
{{count}} hour
Plural
{{count}} hours
Singular
{{count}} saat
Plural
{{count}} saat
payment_method_not_available
Payment method not available
Ödəniş üsulu mövcud deyil
payment_mobile
Your phone number
telefon nömrəniz
payment_mobile_placeholder
Input phone number
Telefon nömrənizi daxil edin
payment_not_available
Payment is not available
Ödəniş mümkün deyil
payment_offer_text
When buying or booking tickets, you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #3172C9" rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}> terms of purchase</a> and consent to processing of your personal data.
Bilet almaqla siz <a className="link link_blue" style="color: #3172C9" style="color: #3172C9", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}} ilə razılaşırsınız. > satın alma şərtləri</a>və şəxsi məlumatların emalına razılıq verirsiniz.
payment_offer_text_desc
By clicking “Place an order” you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>offer</a>
Sifarişi təsdiqləyərkən, <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>təklifi</a> qəbul edirsiniz
payment_offer_text_mobile
By clicking “Next” you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>offer</a>
Davam etdikdə, <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>təklifi</a> qəbul edirsiniz
payment_service_charge
Including service fees
Xidmət haqqı daxil
payment_title
Payment
Ödəniş
perhaps_tickets_will_be_sold_at_the_entrance
Perhaps tickets will be sold at the box office. Check with the organizers!
Ola bilsin ki, biletlər kassada satılsın. Məlumat üçün təşkilatçılarla əlaqə saxlayın!
phone_invalid_length
Incorrect phone number length
Yanlış uzunluq
phone_invalide_country
This country code is not supported
Bu ölkə kodu dəstəklənmir
Key English Azerbaijani Actions
payment_bonus_placeholder
Enter amount
Məbləği daxil edin
payment_card
Card number
Kartın nömrəsi
payment_card_expire
Expires
İstifadə müddəti
payment_countdown_day
Singular
{{count}} day
Plural
{{count}} days
Singular
{{count}} gün
Plural
{{count}} gün
payment_countdown_hour
Singular
{{count}} hour
Plural
{{count}} hours
Singular
{{count}} saat
Plural
{{count}} saat
payment_countdown_info
Time left:
Sifarişi ödəyin
payment_countdown_minute
Singular
{{count}} minute
Plural
{{count}} minutes
Singular
{{count}} dəqiqə
Plural
{{count}} dəqiqə
payment_cvc_text
The last 3 digits on the back of the card
Kartın arxasındakı son 3 rəqəm
payment_destination
(tickets will be sent there)
(biletlər ora göndəriləcək)
payment_destination_vibe
(Vibeapp tickets will be linked to it)
(Vibeapp biletləri ona əlavə olunacaq)
payment_email
Your email
E-poçt
payment_email_placeholder
john.doe@aol.com
anna.pavlova@aol.com
payment_first_name
Your name and surname
Adınız və soyadınız
payment_first_name_placeholder
John Doe
Anna Pavlova
payment_full_name
Your full name (as in the passport)
Tam adınız (pasportdakı kimi)
payment_full_name_placeholder
John Doe Jonovich
 
payment_hide_methods
Hide payment methods
Ödəniş üsullarını gizlədin
payment_left_day
Singular
{{count}} day
Plural
{{count}} days
Singular
{{count}} gün
Plural
{{count}} gün
payment_left_hour
Singular
{{count}} hour
Plural
{{count}} hours
Singular
{{count}} saat
Plural
{{count}} saat
payment_method_not_available
Payment method not available
Ödəniş üsulu mövcud deyil
payment_mobile
Your phone number
telefon nömrəniz
payment_mobile_placeholder
Input phone number
Telefon nömrənizi daxil edin
payment_not_available
Payment is not available
Ödəniş mümkün deyil
payment_offer_text
When buying or booking tickets, you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #3172C9" rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}> terms of purchase</a> and consent to processing of your personal data.
Bilet almaqla siz <a className="link link_blue" style="color: #3172C9" style="color: #3172C9", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}} ilə razılaşırsınız. > satın alma şərtləri</a>və şəxsi məlumatların emalına razılıq verirsiniz.
payment_offer_text_desc
By clicking “Place an order” you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>offer</a>
Sifarişi təsdiqləyərkən, <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>təklifi</a> qəbul edirsiniz
payment_offer_text_mobile
By clicking “Next” you agree to the <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>offer</a>
Davam etdikdə, <a className="link link_blue" style="color: #4271C3", rel="noopener noreferrer" target="_blank" href={{href}}>təklifi</a> qəbul edirsiniz
payment_service_charge
Including service fees
Xidmət haqqı daxil
payment_title
Payment
Ödəniş
perhaps_tickets_will_be_sold_at_the_entrance
Perhaps tickets will be sold at the box office. Check with the organizers!
Ola bilsin ki, biletlər kassada satılsın. Məlumat üçün təşkilatçılarla əlaqə saxlayın!
phone_invalid_length
Incorrect phone number length
Yanlış uzunluq

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. widget-client
  2. develop
  3. Azerbaijani
John Doe Jonovich
Ivan Ivanovich Ivanov
a year ago
User avatar admin

Translation changed

  1. widget-client
  2. develop
  3. Azerbaijani
John Doe Jonovich
John Doe JonovichIvan Ivanovich Ivanov
a year ago
User avatar admin

Translation added

  1. widget-client
  2. develop
  3. Azerbaijani
John Doe Jonovich
John Doe Jonovich
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. widget-client
  2. develop
  3. Azerbaijani
John Doe Jonovich
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ivan Ivanovich Ivanov".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
payment_full_name_placeholder
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
public/i18n/az/widgets.json, string 206