widget-client/develop — Azerbaijani @ Weblate: {{count}} day

Zen

Translation

Key payment_countdown_day

English

Azerbaijani, Singular (1)

Azerbaijani, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
open_default	Open default application	Standart tətbiqi açın
order_again	Try to order again	Yenidən sifariş etmək
order_list	Order list	Sifarişin tərkibi
organizer	Organiser	Təşkilatçı
page_not_found	Page not found	səhifə tapılmadı
pay	Pay	Ödəmək
pay_again	Try to pay again	Yenidən ödəmək
pay_confirm	Payment confirmation	Ödənişin təsdiqi
pay_order	Pay for your order	Sifarişinizi ödəyin
pay_order_inst	Payment instructions have been sent to your email	Sifarişinizin ödənilməsi ilə bağlı təlimatlar sizə e-poçt vasitəsilə göndərilib.
payer_name	Payer name	Ödəyicinin adı
payment	Payment	Ödəniş
payment_bonus_placeholder	Enter amount	Məbləği daxil edin
payment_card	Card number	Kartın nömrəsi
payment_card_expire	Expires	İstifadə müddəti
payment_countdown_day	Singular {{count}} day Plural {{count}} days	Singular {{count}} gün Plural {{count}} gün
payment_countdown_hour	Singular {{count}} hour Plural {{count}} hours	Singular {{count}} saat Plural {{count}} saat
payment_countdown_info	Time left:	Sifarişi ödəyin
payment_countdown_minute	Singular {{count}} minute Plural {{count}} minutes	Singular {{count}} dəqiqə Plural {{count}} dəqiqə
payment_cvc_text	The last 3 digits on the back of the card	Kartın arxasındakı son 3 rəqəm
payment_destination	(tickets will be sent there)	(biletlər ora göndəriləcək)
payment_destination_vibe	(Vibeapp tickets will be linked to it)	(Vibeapp biletləri ona əlavə olunacaq)
payment_email	Your email	E-poçt
payment_email_placeholder	john.doe@aol.com	anna.pavlova@aol.com
payment_first_name	Your name and surname	Adınız və soyadınız
payment_first_name_placeholder	John Doe	Anna Pavlova
payment_full_name	Your full name (as in the passport)	Tam adınız (pasportdakı kimi)
payment_full_name_placeholder	John Doe Jonovich
payment_hide_methods	Hide payment methods	Ödəniş üsullarını gizlədin
payment_left_day	Singular {{count}} day Plural {{count}} days	Singular {{count}} gün Plural {{count}} gün
payment_left_hour	Singular {{count}} hour Plural {{count}} hours	Singular {{count}} saat Plural {{count}} saat

Key	English	Azerbaijani
open_default	Open default application	Standart tətbiqi açın
order_again	Try to order again	Yenidən sifariş etmək
order_list	Order list	Sifarişin tərkibi
organizer	Organiser	Təşkilatçı
page_not_found	Page not found	səhifə tapılmadı
pay	Pay	Ödəmək
pay_again	Try to pay again	Yenidən ödəmək
pay_confirm	Payment confirmation	Ödənişin təsdiqi
pay_order	Pay for your order	Sifarişinizi ödəyin
pay_order_inst	Payment instructions have been sent to your email	Sifarişinizin ödənilməsi ilə bağlı təlimatlar sizə e-poçt vasitəsilə göndərilib.
payer_name	Payer name	Ödəyicinin adı
payment	Payment	Ödəniş
payment_bonus_placeholder	Enter amount	Məbləği daxil edin
payment_card	Card number	Kartın nömrəsi
payment_card_expire	Expires	İstifadə müddəti
payment_countdown_day	Singular {{count}} day Plural {{count}} days	Singular {{count}} gün Plural {{count}} gün
payment_countdown_hour	Singular {{count}} hour Plural {{count}} hours	Singular {{count}} saat Plural {{count}} saat
payment_countdown_info	Time left:	Sifarişi ödəyin
payment_countdown_minute	Singular {{count}} minute Plural {{count}} minutes	Singular {{count}} dəqiqə Plural {{count}} dəqiqə
payment_cvc_text	The last 3 digits on the back of the card	Kartın arxasındakı son 3 rəqəm
payment_destination	(tickets will be sent there)	(biletlər ora göndəriləcək)
payment_destination_vibe	(Vibeapp tickets will be linked to it)	(Vibeapp biletləri ona əlavə olunacaq)
payment_email	Your email	E-poçt
payment_email_placeholder	john.doe@aol.com	anna.pavlova@aol.com
payment_first_name	Your name and surname	Adınız və soyadınız
payment_first_name_placeholder	John Doe	Anna Pavlova
payment_full_name	Your full name (as in the passport)	Tam adınız (pasportdakı kimi)
payment_full_name_placeholder	John Doe Jonovich
payment_hide_methods	Hide payment methods	Ödəniş üsullarını gizlədin
payment_left_day	Singular {{count}} day Plural {{count}} days	Singular {{count}} gün Plural {{count}} gün

Loading…

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

payment_countdown_day

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/i18n/az/widgets.json, string 194