widget-client/dev/869433wj5-weblate — Azerbaijani @ Weblate: with a fast payment system

Translation

Key TINKOFF_SBP

English

Azerbaijani

Needs editing

Skip

Key	English	Azerbaijani
INVITATION	Invitation	Dəvət (dəvətnamə)
INVOICE	on account	Hesab üzrə
KRYPTONITE	By Vibeapp bonuses	Vibeapp bonusları ilə
OTHER	Other payment methods	Diqər ödəniş növləri
PS_CARD	Bank card	Bank kartı
PS_FREE	Free tickets	Pulsuz biletlər
PS_INVOICE	Account for legal entity	Hüquqi şəxs üçün hesab
PS_KRYPTONITE	Vibeapp bonuses	Vibeapp bonusları
PS_SBERBANK_PUSHKA	Pushkin card	Puşkin kartı
PS_TEST	Test	Test
PS_TESTCARD	Test with card	Test kartı
PS_TEST_PARTNER	Test payment to a partner	Tərəfdaşa test kartı ilə ödəniş
PS_TINKOFF_SBP	FPS	SBP
SBERBANK_PUSHKA	By Pushkin card	Puşkin kartı vasitəsilə
TEST	Test	Test
TINKOFF_SBP	with a fast payment system	sürrətli ödəniş sistemi vasitəsilə
VKPAY	VK Pay	VK Pay
WEBMONEYBANK	WebMoney	WebMoney
YANDEXMONEY	Yandex.Money	Yandex.Para
ZERO	Free	Pulsuz
accepted_for_moderation_desc	The tickets have been reserved. Payment will be available after the event organizer reviews your request.</br></br>We will inform you of their decision via email.	Biletler rezerv edildi. Ödəniş tədbir təşkilatçısı tərəfindən təsdiqləndikdən sonra əlçatan olacaq.</br></br>Qərarı e-poçtınıza bildirəcəyik.
accepted_for_moderation_title	The application for participation has been accepted	İştirak üçün təklif qəbul edildi
activate	Activate	Aktivləşdirmək
advertising_link_text_desc	I give <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">consent</a> to receive information and advertising	Məlumat və reklamaları almaq üçün <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">razılaşma</a> verirəm
agree_to_receive_promotional_materials	I agree to receive promotional materials	Reklam materiallarını almağa razıyam
all_fields_required	All form fields must be completed.	Formanın bütün sahələri doldurulmalıdır
aol_warn	There are problems with the delivery of letters to @yahoo and @aol addresses. Please use a different email service if possible.	@yahoo və @aol ünvanlarına məktubların çatdırılmasında problemlər var. Mümkünsə, başqa bir e-poçt xidmətindən istifadə edin.
apply	Apply	tətbiq edin
await_order	Wait, the order is being formed	Zəhmət olmasa gözləyin, sifarişiniz hazırlanır
back	back	geri
back_one_step	Back	Bir addım geri qayıdın

Key	English	Azerbaijani
INVITATION	Invitation	Dəvət (dəvətnamə)
INVOICE	on account	Hesab üzrə
KRYPTONITE	By Vibeapp bonuses	Vibeapp bonusları ilə
OTHER	Other payment methods	Diqər ödəniş növləri
PS_CARD	Bank card	Bank kartı
PS_FREE	Free tickets	Pulsuz biletlər
PS_INVOICE	Account for legal entity	Hüquqi şəxs üçün hesab
PS_KRYPTONITE	Vibeapp bonuses	Vibeapp bonusları
PS_SBERBANK_PUSHKA	Pushkin card	Puşkin kartı
PS_TEST	Test	Test
PS_TESTCARD	Test with card	Test kartı
PS_TEST_PARTNER	Test payment to a partner	Tərəfdaşa test kartı ilə ödəniş
PS_TINKOFF_SBP	FPS	SBP
SBERBANK_PUSHKA	By Pushkin card	Puşkin kartı vasitəsilə
TEST	Test	Test
TINKOFF_SBP	with a fast payment system	sürrətli ödəniş sistemi vasitəsilə
VKPAY	VK Pay	VK Pay
WEBMONEYBANK	WebMoney	WebMoney
YANDEXMONEY	Yandex.Money	Yandex.Para
ZERO	Free	Pulsuz
accepted_for_moderation_desc	The tickets have been reserved. Payment will be available after the event organizer reviews your request.</br></br>We will inform you of their decision via email.	Biletler rezerv edildi. Ödəniş tədbir təşkilatçısı tərəfindən təsdiqləndikdən sonra əlçatan olacaq.</br></br>Qərarı e-poçtınıza bildirəcəyik.
accepted_for_moderation_title	The application for participation has been accepted	İştirak üçün təklif qəbul edildi
activate	Activate	Aktivləşdirmək
advertising_link_text_desc	I give <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">consent</a> to receive information and advertising	Məlumat və reklamaları almaq üçün <a href="https://ticketscloud.com/static/docs/advertising_agreement.pdf" target="_blank">razılaşma</a> verirəm
agree_to_receive_promotional_materials	I agree to receive promotional materials	Reklam materiallarını almağa razıyam
all_fields_required	All form fields must be completed.	Formanın bütün sahələri doldurulmalıdır
aol_warn	There are problems with the delivery of letters to @yahoo and @aol addresses. Please use a different email service if possible.	@yahoo və @aol ünvanlarına məktubların çatdırılmasında problemlər var. Mümkünsə, başqa bir e-poçt xidmətindən istifadə edin.
apply	Apply	tətbiq edin
await_order	Wait, the order is being formed	Zəhmət olmasa gözləyin, sifarişiniz hazırlanır
back	back	geri

Loading…

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TINKOFF_SBP

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/i18n/az/widgets.json, string 18